【音樂專欄】 47 Soul السبعة وأربعين — 全世界都在跳的巴勒斯坦舞蹈Shamstep

▲四個巴勒斯坦青年,來自三個不同國家,結合沙姆地區(Bilad al-Sham)的傳統音樂和現代電子舞步,燃燒新世紀巴勒斯坦音樂魂

 

講到敘利亞、黎巴嫩、約旦、巴勒斯坦這些中東國家,你第一個會想到什麼東西?除了ISIS、難民、戰爭、獨裁政權,你還對這些地方有什麼想像?事實上,這些位於地中海東岸區域的阿拉伯國家,可以合稱為”Bilad al-Sham”,中文譯作「沙姆地區」、「黎凡特地區」或「大敘利亞地區」。這個地區由豐富的文化和複雜的人種所組成,有其獨特的藝文、音樂、歷史和生活方式。一次世界大戰後,鄂圖曼帝國分崩離析,Bilad al-Sham也在西方列強的操作下,被劃分成一個個所謂的「民族國家」。

位於Bilad al-Sham的巴勒斯坦,在1948年第一次中東戰爭後,隨著以色列建國,巴勒斯坦人因戰亂流亡到世界各處,近至鄰國約旦、黎巴嫩,遠至美國、南美洲都可以發現巴勒斯坦人的社群,他們心繫著祖國,透過不同的方式尋找身分認同。47 Soul,這支由4個巴勒斯坦青年組成的樂團,用他們獨特的音樂,向世界唱出屬於他們的巴勒斯坦。


*誰是47 Soul?

▲47 Soul 2013年成軍,4位成員皆為巴勒斯坦人,卻來自不同國家  (圖片來源)

 

47 Soul 成軍於2013年,由4個巴勒斯坦年輕人組成,包括合聲+合成器鍵盤手Z the People ,本名Ramzy Suleiman,出生在美國華府;MC+主唱El Far3i,本名Tareq Abu Kwaik、吉他手El Jehaz,本名Hamza Arnaout,兩人皆是出生於約旦的巴勒斯坦人;打擊樂器+主唱Walaa Sbeit,則是出生在以色列濱海城市海法(Haifa)。一個樂團中,成員就來自3個不同的國家,能夠凝聚他們的,是共同流竄在他們身體裡的巴勒斯坦血液,以及他們對祖國的熱愛。

47 Soul這個名字,象徵著1947年,巴勒斯坦被以色列入侵的前一年(以色列建國於1948年),也是巴勒斯坦人能在巴勒斯坦自由行動、安穩生活的最後一年。

4個成員的相遇也十分巧合。2013年,Z the People 來到約旦拜訪朋友El Far3i,當時El Far3i 仍是約旦另一著名樂團的成員,他把才華洋溢的Z the People介紹給他的製作人—El Jehaz。三個人立刻一拍即合,開始著手47 Soul這個開創性的音樂計畫,同時,他們透過Youtube與位在海法的Dabke(阿拉伯傳統舞蹈)舞者Walaa Sbait聯繫。47 Soul正式成軍,4個背景迥異的音樂人,準備激盪不同凡響的音樂火花。


*傳統舞蹈Dabke對於巴勒斯坦人的意義

▲Dabke是黎凡特地區獨特且重要的文化,對於巴勒斯坦人來說,更是身分認同的舞蹈 (圖片來源)

 

47 Soul的音樂獨樹一格,我認為是一種新世紀的電子跳舞風格。他們也很酷的為自己的曲風取了個名字:”Shamstep“,要知道什麼是Shamstep,就必須先知道Shamstep的前身Dabke

Dabke是一種來自巴勒斯坦和黎凡特地區的傳統舞蹈,在黎巴嫩、敘利亞、約旦、伊拉克、巴勒斯坦、沙烏地阿拉伯北部十分常見。Dabke是一種極度快樂的舞蹈,不分男女老幼,在各大婚禮、慶典,或者只是一般的聚會,只要天時地利人和,情緒高漲的人們就會開始跳Dabke。跳Dabke時,通常是圍成一圈或排成一條線,跳舞的人會互搭著彼此的肩膀,以一種快速的碎步拍點開始轉圈圈跳舞,音樂也會越來越快,如果沒有節奏感的人(像是我)要跟上非常困難。Dabke分成很多風格,可以搭配不同節奏的音樂,或者某些只限定男性或女性跳,是一種非常彈性又多變的舞蹈。

 

▲巴勒斯坦Dabke,男子跳起來鏗鏘有力

 

Dabke不僅是一個古老文化的傳承,對於巴勒斯坦人來說,更是一種身分上的認同。Dabke文化,象徵的是那曾經完整的國家,那個充滿人情味的巴勒斯坦。後來因為以色列的建國,巴勒斯坦的傳統文化隨著時間消逝,即便如此,只要踏上Dabke的舞步,巴勒斯坦人就能在音樂中找到返回故鄉的道路,在舞蹈中找到巴勒斯坦人共同的歸屬感。

Dabke是團員們的共同文化,47 Soul則是代表巴勒斯坦精神。他們將現代樂器的元素加入Dabke音樂中,用合成器複製傳統阿拉伯樂器Mijwez(مجوز)和Arghul( (أرغول‎)的聲音,在表演中加入傳統打擊樂器Daf和Darbuka,創造出結合Dabke、雷鬼、實驗電子、EDM等綜合型的跳舞音樂,它承載著Bilad al-Sham地區人們的自豪,47 Soul決定將這種新品種樂風,取名為Shamstep。

 

▲47 Soul親自現身為你解釋什麼叫Shamstep,在影片中可以看見團員走在倫敦的街頭,背景音樂是熱鬧的Dabke與Dub節奏混合的Shamstep


*用音樂打破邊境的限制

▲由於地理上的限制,成員要聚在一起練習非常困難

 

分別來自約旦、美國和以色列的4位團員,要聚在一起練團本來就不容易,而在中東因為政治因素,更難找到一個團員們都可以輕易抵達的國家。擁有以色列護照的Walaa Sbeit要入境中東國家非常困難;擁有約旦護照的El Far3i和El Jehaz很難申請歐美國家的簽證;更或者是,47 Soul就算已經受邀至美國演出,Walaa Sbeit的簽證仍被美國拒絕而取消演出。國境的限制,使47 Soul聚在一起的時光格外寶貴。

 

「我們不是那種一心一意想要獨立建國,有自己旗幟之類的樂團,47 Soul的理念就是,我們不想要被分開。」

El Far3i在接受Thump的訪問時,透過Skype向記者說明47 Soul的核心理念,道出了所有流亡在望的巴勒斯坦人心聲。

47 Soul最終選擇定居在倫敦,因為這是一個大家都可以抵達的地方,他們也以倫敦為據點,漸漸在歐洲各國累積人氣,用音樂征服歐洲人的心。

 

▲47 Soul在倫敦的演出片段


*Shamstep的步伐永不止息

▲47 Soul家鄉巴勒斯坦首都拉姆安拉(Ramallah)的表演片段

 

47 Soul現在已在英國享有高知名度,曾在Rich Mix、The Flyover in Portobello、Passing Clouds、The Elgin等知名場所表演,並且登上Wilderness Festival 、Secret Garden Party和2016年的Glastonbury,除了英國,47 Soul也在埃及、約旦、智利和家鄉巴勒斯坦演出,每一次表演,47 Soul都展現驚人的舞台魅力,用電子Dabke擄獲聽眾的芳心,讓全世界都跟著Shamstep的節奏盡情搖擺。

 

▲2016年7月29號 47 Soul在安曼的表演畫面

 

我曾經在安曼見證47 Soul的舞台魅力,他們的演出力道十足,節奏強烈的Dabke繞樑在整個安曼的天空,奮不顧身擠到第一排的我,Z the People就站在離我2公尺遠的台上,用英文唱著「I don’t care where you from where you from.」,主唱Walaa Sbeit手打著Darbuka,在台上狂喜的跳著一個人的Dabke,突然一個站在我旁邊的男子問我從哪裡來,我在他耳邊喊到

「台灣!」

男子回到:「我是巴勒斯坦人!Ahlan Wa Sahlan」(“歡迎”阿拉伯語)

我想這就是47 Soul精神吧,不管你來自何方,只要跟著Shamstep一起搖擺,你就已經是其中的一分子了。

臉書留言

您可能也會喜歡…