【內心戲】這個東西學了,去阿拉伯不必再當冤大頭

在中東如果搞不清楚狀況,就會變成待宰羔羊

 

去過中東的都知道,走在路上大家其實就當你是待宰羔羊,每個攤販無一沒有不對你示好的。

每個攤販必定使出他的渾身解數,有的可能打小孩悲情牌,賣你高單價的明信片。有的可能打年老歐巴桑牌,自稱是手作產品,期待賣個好價錢養活一家子,殊不知轉角走過去發現另一攤也在賣,而且更便宜。

總之,大家除了要理智一點明哲保身之外,最好的方式莫過於了解他們的數字。不要價格都已經寫在價目表上了,還傻傻給人賺個夠。


▲一家開羅街頭上普通的果汁店,洋洋灑灑令人困惑的價目表

 

如果你還不信,姑且閱讀以下真實例子,如果你相信要明哲保身,請略過此段故事

(以下為真實故事改編)

某人本來在開羅的路上的攤販看到百事可樂Pepsi,發現終究忍受不了碳酸氣泡糖漿的冰涼誘惑,便看著冰箱上面好像是價格的東西寫著「٤」。某人心想「OK,大概是阿拉伯語從右邊寫,所以3也寫成反方向了」。

某人掏出五埃鎊跟他買了一瓶Pepsi,發現發現竟然只找了1塊!「什麼!?一塊也要賺?」,某人心想,並出口質問這一塊到底是怎麼一回事!為什麼因為他是外國人就要這樣騙!為什麼非得要這樣傷害彼此!還跟攤販老闆大吵一架!

全開羅人似乎都來圍觀。攤販老闆也是一個無所適從,只把某人當瘋子奧客,為什麼呢!


▲怪數字

 

首先來看

0=٠

0在阿拉伯語裡,就是一個「點」而已!把零這個概念描寫的非常妥當!對於書寫上喜歡偷懶的人更是一個佳音報喜!

١=1

1一樣就是1,只是寫起來會有點左上偏向右下的感覺。而且也不會1這麼浮誇,還在頭上加了一小撇。

٢=2

這個跟2就有點差別了,你可以想像從側面看,١在頭上戴上了5公分長的假睫毛。

٣=3

٢再多加一個波浪狀,你也可以想像١睫毛帶的上癮,5公分已經不夠還要再連接另外的五公分。

٤=4

如同剛剛所講,這個數字並不是3倒過來!而是4!每次看到他都想到大雄沒帶眼鏡的時候。

٥=5

這個就是最容易讓人誤會的數字了!看到他的時候千萬不要再以為他是0! 阿拉伯人不會閒到0元也要寫。

٦=6

這大概是最令人匪夷所思的,明明寫的跟7差不多卻是6,還敢再說不學嗎!!

 7=٧
7
長得很可愛,就像是拍照的時候會比的手勢。剛開始學的時候,我都會想說「七上八下」,不是因為7讓我臉紅心跳,而是8真的是往下。

8=٨

s8就是一個往下的符號,可以你還可以拿這個符號做文章。比如٨.٨

。或是各種樂天派的符號

9=٩

(這個就真的跟9一樣了,只是還是會有點左上偏右下的感覺(我猜是因為必須從右寫到左的關係)

所以大家來猜猜看 該怎麼寫

..

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

十其實並沒有另外一個符號, 就是1 +  0 ,也就是١٠

當你會了0-10的時候,必須先跟你恭喜,因為你真的有在認真,不得不鼓勵一下。

但是!別以為你就解決了數字的考驗!人生就是這麼難

,當你念11的時候,必須念 1 , 10 也就是Ahad Ashar12的時候是 Ithna ashara 2 10),13可想而知當然就是thalathata ashara

  。(Wa)و不過21之後!兩個數字間都必須加上一個

比如21,就是wahid wa aishrin(1 20)22就是ithnan wa ahirain (2 20)以此類推

 

而後某人因為太羞愧,決定回來台灣後就絕對不要再踏回阿拉伯一步。希望各位可以銘記前人的前車之鑑,不要出國出去丟臉 <3

臉書留言

您可能也會喜歡…